Arc Raiders repite el escándalo de The Finals por uso de voces IA

El nuevo éxito de Embark Studios, Arc Raiders, vuelve a situar al estudio en el centro de la polémica. Una reciente declaración confirma que el juego utiliza voces generadas mediante inteligencia artificial, repitiendo el mismo debate que rodeó a The Finals en 2023. Arc Raiders repite el escándalo de las voces, y aunque la compañía asegura que se trata de un uso ético y contractual, los jugadores no están del todo convencidos.

De The Finals a Arc Raiders: el regreso de una vieja polémica

El primer conflicto surgió hace dos años, cuando Embark Studios reconoció que The Finals incluía líneas de voz creadas con herramientas de texto a voz (TTS).
La comunidad criticó duramente la decisión, acusando al estudio de reemplazar trabajo humano por inteligencia artificial y de sacrificar calidad por velocidad de producción.

En ese momento, Embark defendió la práctica afirmando que los actores habían sido contratados y remunerados, y que la tecnología se usaba solo para generar frases contextuales o automáticas, no para reemplazar la interpretación humana.

Qué se sabe del uso de IA en Arc Raiders

Con Arc Raiders, la historia parece repetirse.
En declaraciones recientes a PCGamesN, el director de diseño Virgil Watkins confirmó que el juego utiliza la misma tecnología TTS que The Finals, aunque evitó calificarla como “IA generativa”.

“Contratamos actores profesionales, y su contrato incluye el uso de esta tecnología. Gracias a eso, el sistema puede generar líneas para objetos, direcciones o ubicaciones sin tener que grabar cada una manualmente”, explicó Watkins.

El propio estudio amplió su postura en una respuesta a Polygon, asegurando que la mezcla entre voz grabada y voz sintética les permite optimizar tiempos sin renunciar a la interpretación humana.
Si quieres conocer más sobre su desarrollo y jugabilidad, puedes leer nuestra guía de Arc Raiders: cuándo sale, cómo jugar y qué ofrece.
Sin embargo, la mención de “contenido generado por IA” en la página de Steam del juego encendió de nuevo las alarmas.

La comunidad reacciona: ética, calidad y desconfianza

La respuesta de los jugadores no se hizo esperar.
En foros y redes sociales, varios usuarios señalaron que algunos diálogos suenan artificiales, especialmente en el personaje de Shani, una de las voces centrales del juego.
“Las voces IA son una mancha en un título excelente”, escribió un usuario en Reddit.
Otro fue más tajante: “Odio que lo hicieran con The Finals y no puedo creer que lo repitieran aquí.”

Aun así, no todo son críticas.
Otros jugadores defendieron a Embark por su transparencia y el hecho de haber pagado a los actores, argumentando que el problema no es la herramienta sino cómo se utiliza.

“Pagaron a los actores y lo usaron bien. Es tan ético como se puede ser hoy en día”, comentó un jugador, reflejando el lado más pragmático del debate.

Un dilema que trasciende a Embark Studios

La controversia de Arc Raiders repite el escándalo de The Finals por uso de voces IA pone sobre la mesa una discusión que va mucho más allá del estudio:
¿dónde está el límite entre eficiencia y autenticidad artística?

La industria de videojuegos enfrenta un dilema creciente.
Mientras la IA promete abaratar costos y acelerar procesos, los actores de voz temen que se diluya el factor humano en la interpretación.
Embark, por su parte, insiste en que su meta no es sustituir talento, sino usar la tecnología como herramienta complementaria.

Por ahora, Arc Raiders sigue acumulando valoraciones “muy positivas” en Steam y más de 8.000 reseñas.
Pero la conversación sobre la ética del uso de voces IA en videojuegos acaba de empezar, y probablemente marque el rumbo de la próxima generación de producciones.

Para leer la declaración completa del estudio, puedes visitar la página oficial de Arc Raiders en Steam.